Гравити Фолз\Gravity Falls

Ну вот и меня не миновала волна восхищения и фанатения - догнала, накрыла с головой и оставила захлебываться восторгом :)






Огромное количество фанарта, кроссоверы в других популярных мультфильмах, фанфики, домыслы, ролики с расшифровками смысла серий на ютубе, толпы поклонников и восторженые оценки критиков. И все это - "Гравити Фолз". Вроде бы простой мультфильм от наипопсовейшей студии Дисней, ндэ? :) Нет! Все гораздо гораздее! :)




И вот кстати первое достоинство мультфильма - он очень легко смотрится просто как замечательно нарисованный мультфильм с интересными персонажами и приключениями. По разным даным, нравится детям от шести и выше. А и правда - это о приключениях близнецов, брата и сестры двенадцати лет, которые на лето приехали к двоюродному дедушке в городок Гравити Фолз в штате Орегон. Дядюшка владеет магазинчиком всякой всячины для туристов типа "чучела бигфута" и "кролика с рогами", а вокруг, в лесах, творится что-то загадочное... а значит, заманчивое! :) И вот близнецы, естественно, сунули всюду нос и  столкнулись со множеством необъяснимых явлений, повстречали сказочных существ и обрели новых друзей. Еще и мир спасут от мега-злодея. Вполне себе детский мультик.

Знакомьтесь:

Сверху, слева направо: Зус (Хесус) - он отвечает в магазинчике дядюшки Стэна за починку техники и уборку; собственно сам дядюшка Стэн, старый прохиндей и ворчун; Венди, она работает в магазине на кассе.
Внизу стоят Диппер и Мэйбл -  неугомонные близнецы, любопытные, позитивные и добрые :)



(Дядюшку Стэна близнецы зовут на самом деле, как бы перевести - "дедюшкой", т.е. сливая в одно слово Grandpa и Uncle - "Gruncle" :))



Диппер в первой же серии находит в лесу таинственный дневник с шестипалой рукой на обложке и цифрой 3. А там - чего только нет! Автор дневника вел записи, описывая зомби, оборотней, гномов, бигфутов, привидений и прочих, кого он видел в Гравити Фолз. Ну и естественно, все это сверхъестественное не прошло мимо близняшек :)



Сказки у костра :)


А есть еще один слой. Все эти приключения взрослым смотреть не менее интересно, чем детям (а то и более), потому что мультик  - неистощимый кладезь отсылок, кино-цитат, скрытых и не очень пародий, стеба, оммажей и перепевок. Помимо юмора прямого  тут есть и скрытый. К примеру, Когда Мейбл, Диппер и Зус собираются забраться "в голову" дядюшке Стэну, чтобы помочь ему, они проводят ритуал, во время которого читают могущественные слова на латыни, типа "Хабеас корпус!" и в том числе  "Inceptus Nolanus overratus", что в переводе значит "Начало" Нолана - переоценено" :)

"Хижина Тайн" дядюшки Стэна


Третий слой - это, на самом деле очень продуманный, сложный, прееплетенный и постепенно открывающий тайны сюжет. И дядя Стэн не так уж прост, и загадки городка разнообразнее, чем просто нежить, и в итоге оказывается, что с самого начала у авторов была задумка превращения легких летних каникул брата и сестры в практически эпическое противостояние силам Зла, которое, кстати, еще не закончилось - финальная серия 2 сезона выйдет в начале следующего года. Сюжет захватывает и не отпускает!



(показательный кадр из заставки, кстати: след внутри следа ("планы внутри планов"))



А есть еще и четвертый слой. За всеми этими мульт-приключениями скрывается весьма заковыристая игра со зрителем: по всему мультику щедро разбросаны подсказки к сюжету, шифры и секретные послания. Уже в заставке по лесу, видный только на паузе, проносится бигфут:



А так - мелькает что-то... :) И в самом конце заставки на секунду мелькает кадр, сразу выносящий мозг тем, кто любит теории заговоров и прочих масонов-иллюминатов:) И заодно, конечно, не без стеба над этими самыми теориями :)



И тут разгул достигает невиданных высот - как среди авторов этого шедеврального, не побоюсь этого слова, мультфильма, так и среди зрителей. Потому что в сериале полно всего:) Шепот в конце заставки, пущенный задом наперед, дает подсказку к тому, какой шифр будет использоваться для расшифровки буквенных посланий в конце каждой серии (были шифр Цезаря, Атбаш и пр). Повсюду в сериале встречаются цифры 618, персонажи, путешествующие в прошлое из 9 серии, и правда появляются в тех сериях, где и положено.  Тут и там появляются изображения злодеев, надписи, становящиеся понятны только какое-то время спустя. И вообще, в сети куча скриншотов, роликов, шифров, теорий и списков пасхалок в сериях, типо таких



(это, как думают фанаты, Слендермен из инди-хоррора, про которого я писала в посте про игры)

Или, к примеру, коробочка под полом, которую фанаты нашли на медленной промотке только когда несколько серий спустя заподозрили кое-что; записи на страницах дневника, которые мелькают быстро, но там многое кроется, или вот такие тексты, в которых раскрывается "истинная правда об истории Америки" (в этой серии знатно простебали всякие фильмы типа "Сокровище нации" и пр.:))



Ну и куча других пасхалок и сюрпризов, которые поклонники мультсериала с огромным удовольствием и даже где-то фанатизмом вылавливают в течение вот уже двух сезонов :)

Так что я рекомендую сериал всеми руками и ногами - как минимум, даже если вам по барабану теории заговора и секретики, даже если вы не узнаете половину отсылок и пародий - это веселый, увлекательный, смешной мультик о том как дружба и семейные узы превозмогают все неприятности, а герои находят себя во время этих летних каникул - плюс закрученная интрига и эпическое противостояние в конце.

Я в восторге! :)

ПыСы - я смотрела на англ с субтитрами, НО специально поинтересовалась и сравнила - в сети есть дубляж "Кириллица" - сделан на ОЧЕНЬ высоком уровне (для показа по нашему каналу Диснея). Видимо, "Дисней" подошел к вопросу строго и все шикарно - голоса подобраны, интонации, перевод хороший. Хотя конечно, весь сериал в дубляже я на соответствие шуткам не проверяла, но вроде бы справились хорошо :)